MERCALLO - Ogni tanto il sig .FACEBOOK mi censura per i più svariati motivi ....che la mia ignoranza non comprende .
Ma lui è il padrone ....
L'ultima censura riguarda la parola PIRLA .
L'ho usata a proposito di quanto successo a Roma ,ovvero a proposito della notizia di quel giovincello che è entrato in pizzeria con cagnone non al guinzaglio -
Nella traslazione su facebook ho scritto che ...." anche da noi ci sono dei Pirla che lasciano liberi grossi cani .
Capisco che il sig.Facebook non sia milanese , ma la parola pirla dal dialetto Mercallo-milanese è entrata ormai nel lessico di tutta Italia
E pure l'enciclopedia Treccani !
pirla
s. m. [voce milan., prob. collegata con pirlare, variante di prillare] (pl., nel sign. 1, -i; nel sign. 2, invar. e, meno com., -i), region. – 1. Lo stesso che pirlo. 2. a. volg. Membro virile. b. fig., pop. Persona stupida, sciocca, inetta (anche come epiteto ingiurioso): essere un p.; fare la figura del p.; parlare, comportarsi da pirla. ◆
Nessun commento:
Posta un commento
LASCIA UN TUO COMMENTO